LIBUŠE BETÁŠOVÁ

Uchovat hlasy lidí, kteří museli odejít.

Libuše Betášová se podílela na uchování regionální paměti jako editorka knihy Paměť Broumovska: Sbírka vzpomínek obyvatel německé národnosti. V roce 2011 ji vydala Agentura pro rozvoj Broumovska.

Pro publikaci vybrala téměř padesát osobních vzpomínek z krajanských časopisů a dalších publikací spolku Heimatkreis Braunau/Sudetenland. Český překlad připravil Karel Bůna.

Texty přibližují každodenní život někdejších obyvatel Broumovska a zkušenost lidí, kteří po druhé světové válce museli svůj domov opustit. Editorka v úvodu připomněla, že osobní svědectví nelze zaměňovat za celkový výklad dějin.

Její práce umožňuje dnešním obyvatelům kraje poznávat vzpomínky bývalých sousedů a objevovat minulost skrze konkrétní lidské příběhy.